<xs:simpleType name="EDIDateQualifier" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
  <xs:annotation>
    <xs:documentation xml:lang="de">
      <dl>
        <dt>Code für den Datumstyp</dt>
        <dt>Codeliste: </dt>
        <dt>  2 = Gewünschtes Lieferdatum</dt>
        <dt>  3 = Rechnungsdatum</dt>
        <dt>  4 = Bestelldatum</dt>
        <dt> 11 = Warenlieferdatum</dt>
        <dt> 18 = Montagedatum, Installationsdatum</dt>
        <dt> 35 = Tatsächliches Lieferdatum</dt>
        <dt> 48 = Dauer</dt>
        <dt> 63 = Spätestes Lieferdatum</dt>
        <dt> 64 = Frühestes Lieferdatum</dt>
        <dt> 69 = Versprochenes Lieferdatum</dt>
        <dt> 76 = Bestätigter Liefertermin</dt>
        <dt> 79 = Warenausgangsdatum</dt>
        <dt>137 = Dokumentendatum</dt>
        <dt>138 = Bezahldatum</dt>
        <dt>157 = Information gültig ab</dt>
        <dt>171 = Referenzdatum</dt>
        <dt>209 = Valutadatum</dt>
        <dt>743 = Letztmögliches Änderungsdatum</dt>
      </dl>
    </xs:documentation>
    <xs:documentation xml:lang="en">
      <dl>
        <dt>Code for the type of adate</dt>
        <dt>Code list: </dt>
        <dt>  2 = Recommended delivery date</dt>
        <dt>  3 = Invoice date</dt>
        <dt>  4 = Order date</dt>
        <dt> 11 = Delivery datum</dt>
        <dt> 18 = date of assembly installation</dt>
        <dt> 35 = real delivery date</dt>
        <dt> 48 = Duration</dt>
        <dt> 63 = Latest delivery data</dt>
        <dt> 64 = Earliest delivery date</dt>
        <dt> 69 = Promised delivery date</dt>
        <dt> 76 = Confirmed delivery date</dt>
        <dt> 79 = Goods issue date</dt>
        <dt>137 = date of the document</dt>
        <dt>138 = Payment date</dt>
        <dt>157 = Information valid from</dt>
        <dt>171 = Reference date</dt>
        <dt>209 = Value date</dt>
        <dt>743 = Latest possible order changing date</dt>
      </dl>
    </xs:documentation>
  </xs:annotation>
  <xs:restriction base="xs:string">
    <xs:maxLength value="3" />
  </xs:restriction>
</xs:simpleType>